Glossário do YouTube

Ajuda - Esta é a Central de Ajuda do YouTube! Nossa ajuda está sendo útil? Compartilhe sua opinião conosco! Se você não conseguir encontrar aqui uma resposta para a sua dúvida, use nosso formulário para entrar em contato com o departamento de suporte. Queremos saber a sua opinião!
Amigos/Convites de amigos - Você pode convidar outros usuários para serem seus amigos. Assim, vocês podem compartilhar vídeos privados entre si. Vá até a página de canal de um usuário para enviar os convites.
APIs de desenvolvedor e RSS - O YouTube oferece livre acesso às principais partes do seu repositório de vídeos e à comunidade de usuários, por meio de uma interface API de código aberto e feeds RSS. http://br.youtube.com/dev.
Avaliação - Clique nas estrelas para avaliar os vídeos. Quanto mais vermelho, melhor.
Avatar/ícone do canal - Você pode usar a miniatura de qualquer um de seus vídeos públicos como seu avatar.
Blog - O blog oficial do YouTube é http://br.youtube.com/blog.
Boletim - É uma mensagem postada no canal de um usuário e enviada para todos os amigos desse usuário.
Buffer - O reprodutor de vídeos do YouTube faz o download dos vídeos durante sua reprodução. O buffer permite que a reprodução seja menos acelerada caso a conexão não suporte uma alta velocidade.
Canal - Junte-se aos canais para bater papo com outras pessoas que estão assistindo ao mesmo vídeo que você.
Canal - O canal é a página de um usuário. Ele contém as informações do perfil do usuário, seus vídeos, favoritos, etc.
Captura rápida - Você pode postar vídeos diretamente no YouTube com sua webcam! Experimente!
Catálogo de endereços - Você pode manter uma lista de contatos de seus amigos para enviar mensagens privadas e compartilhar vídeos com facilidade.
Categoria - Um vídeo pode pertencer a uma das diversas áreas de tópicos, também chamadas de categorias.
Comediante (tipo de conta) - Além das informações do artista, as contas de comediante podem publicar uma agenda de shows.
Comentário - É um texto postado em resposta a um vídeo (em uma página de exibição) ou a um usuário (em uma página de canal).
Compartilhamento ativo - O compartilhamento ativo permite saber quem mais está assistindo ao mesmo vídeo que você ou explorar históricos recentes dos usuários.
Compartilhar vídeo (página de exibição) - O YouTube pode enviar o link de um vídeo a um amigo seu.
Concurso - Os usuários podem enviar vídeos para concursos e outros usuários podem votar nesses vídeos.
Conta - Você pode criar uma conta gratuita em http://br.youtube.com/signup
Dinheiro - O registro no site do YouTube não custa nada, é grátis! Inscreva-se!
Diretor (tipo de conta) - Além das informações do artista, as contas de diretor têm opções avançadas de recursos de marca para os vídeos e para o canal do usuário, com textos e figuras personalizadas.
Favoritos - Você pode adicionar um vídeo que gostou à sua lista de favoritos, a partir da página de exibição. Outros usuários podem navegar em seus favoritos, em sua página de canal.
Flash - O Flash Player da Adobe Systems é um plug-in para o seu navegador da web. O YouTube utiliza esse plug-in para reproduzir vídeos.
Grupo - Os grupos podem ser usados pelos usuários para compartilhar vídeos e realizar debates sobre um tema comum. Eles podem ser encontrados na guia Comunidades.
Guia Canais - Presente no alto da maioria das páginas. Lista principal dos canais, por tipo de conta.
Guia Categorias - Presente no alto da maioria das páginas. Exibe os vídeos em destaque por categoria.
Guia Comunidades - Aqui você pode navegar pelos grupos e concursos.
Guia Vídeos - Presente no alto da maioria das páginas. Exibe os vídeos com menção honrosa por categoria.
Guru (tipo de conta) - Assim como os outros tipos de conta especial, as contas de guru possuem perfis com mais itens de informações do artista.
Histórico - O YouTube registra os vídeos que você viu recentemente. O link está bem no alto de cada página e aqui. Você pode limpar seu histórico clicando aqui.
Incorporação - Os vídeos do YouTube podem ser inseridos em outras páginas e blogs. Para fazer isso, use o código exibido à direita do vídeo em cada página de exibição.
Informações do artista - Diversos tipos de conta permitem perfis com mais itens. Nelas, você pode compartilhar mais sobre si mesmo e seus vídeos.
Inscrição - Você pode se inscrever no canal ou nos favoritos de outro usuário ou em uma palavra-chave. Os vídeos/favoritos desse usuário ou os vídeos com a palavra-chave à qual você se inscreveu serão exibidos em sua central de inscrições. Os mais recentes são exibidos na página inicial.
Links (página de exibição) - Você pode ver os sites nos quais os vídeos foram incorporados.
Lista de reprodução - Você pode adicionar vídeos às listas de reprodução para reproduzi-los seqüencialmente. Você também pode usá-las para compartilhar uma lista de vídeos com seus amigos.
Lista rápida - Sempre que houver um sinal de '+' na imagem em miniatura do vídeo, você poderá clicar nele para adicionar o vídeo à sua Lista rápida.
Listas de reprodução (página de exibição) - Clique aqui para ver todas as listas de reprodução do usuário que contenham o vídeo que você está assistindo no momento.
Menções honrosas - O YouTube acompanha muitas estatísticas dos vídeos. As menções honrosas são concedidas automaticamente pelo sistema aos vídeos que chegarem ao topo.
Mensagem privada - O YouTube possui um sistema de envio de mensagens semelhante ao de envio de e-mails. Você pode ler suas mensagens na página de sua conta. Use a página de canal de um usuário para lhe enviar uma mensagem.
Metadados - São informações referentes aos seus dados. Para os vídeos do YouTube, essas informações correspondem ao título, à descrição, às palavras-chave, etc. Você pode editar os metadados de seus vídeos mesmo depois de postá-los.
Músico (tipo de conta) - Além das informações do artista, as contas de músico podem publicar uma agenda de shows.
Página de exibição - A página que exibe o vídeo em tela inteira e todos os metadados, comentários, etc.
Páginas mais listadas/navegadas - Os algoritmos do sistema de estatísticas reúnem vídeos nestas páginas, concedendo-lhes menções honrosas.
Palavras-chave - As palavras-chave são heurísticos associativos de interesse. Você pode se inscrever em uma palavra-chave para ver os novos vídeos com essa palavra-chave conforme forem adicionados ao site.
Parceiro (tipo de conta) - Uma página com vídeos de nossos principais parceiros de conteúdo pode ser encontrada na guia Canais.
Pesquisar - No alto de cada página há uma caixa de pesquisa. Ela aceita nomes de usuário, títulos de vídeo, descrições, palavras-chave...
Político (tipo de conta) - Estes são os candidatos à eleição presidencial de 2008 nos EUA. Estamos explorando a possibilidade de ampliar esse recurso para outras disputas eleitorais.
Postar vídeo - Use este botão, localizado abaixo de cada vídeo na página de exibição, para compartilhar vídeos em sites de compartilhamento de favoritos ou no seu blog.
Projeto (canal) - Você pode personalizar a aparência do seu canal.
Remixer - Ferramenta usada para fazer remixes rápidos ou reeditar vídeos existentes. Você pode usá-lo somente em seus próprios vídeos. Esta ferramenta permite reorganizar vídeos e adicionar elementos gráficos e transições rápidas, além de permitir a seleção de faixas de áudio diferentes para um novo remix de conteúdo antigo. O Remixer pode ser encontrado na página de sua conta. Vá para "Meus vídeos" e clique no botão "Remixar vídeo" ao lado dos vídeos que você deseja alterar. Você também pode encontrar o Remixer aqui (http://br.youtube.com/ytremixer).
Resposta ao vídeo - Um vídeo pode ser associado a outro vídeo como resposta, de uma maneira semelhante a um comentário.
Sinalizar como impróprio - Se achar que um vídeo está violando os Termos de uso do YouTube, você pode sinalizá-lo na página de exibição. Nossos administradores verificam todos os vídeos sinalizados. O mesmo se aplica às imagens de fundo dos grupos e canais.
Suas inscrições (página inicial) - Quando você se inscreve nos canais de outros usuários, os vídeos mais recentes que eles enviaram aparecem nesta página.
Sugestões dos editores - Os editores do YouTube selecionam vídeos em destaque na página inicial. Os usuários podem se candidatar para se tornarem editores convidados e selecionar os vídeos em destaque durante alguns dias.
Tempo de processamento - O tempo que leva para que um vídeo enviado para o site fique completamente disponível no sistema do YouTube, incluindo todas as informações associadas e miniaturas representativas do vídeo. Não se deve confundir Tempo de processamento com Tempo de envio, que é o tempo gasto para enviar um vídeo do computador de um usuário para os servidores do YouTube. Mesmo quando ainda não foram processados, os vídeos ficam disponíveis para reprodução logo após o envio. Entretanto, só aparecem na "Pesquisa" e exibem todas as informações associadas quando forem completamente processados.
TestTube - Experimente os novos recursos em desenvolvimento do YouTube e dê sua opinião!
Tipo de conta - Há diversos tipos de contas do YouTube: comediante, diretor, guru, músico, parceiro, político e YouTuber.
Troca de áudio - A ferramenta de troca de áudio permite adicionar ao seu vídeo uma música de nossa biblioteca de músicas licenciadas.
Vídeo privado - Você pode enviar vídeos privados. Eles não aparecem nos resultados de pesquisa. Apenas os seus amigos podem vê-los.
Vídeos de diretores (página inicial, páginas de exibição) - Uma pequena seleção de antigos vídeos em destaque e vídeos patrocinados é exibida na parte superior da página inicial e à direita de cada página de exibição.
Vídeos em destaque (página de canal) - Nas configurações da sua conta, selecione um vídeo para ser exibido em tela inteira em sua página de canal.
Vídeos em destaque (página inicial) - Esses vídeos são selecionados pelos editores. Eles aparecem nas páginas da guia Categorias.
(vídeos para) Celular - Esses vídeos estão disponíveis no Verizon Wireless.
Vídeos relacionados (página de exibição) - Estes vídeos são selecionados por um misterioso algoritmo de pesquisa. Eles podem estar relacionados ao vídeo que você está assistindo.
Vlog/Vídeo Log - Ao configurar uma lista de reprodução como seu vlog, os vídeos que ela contém aparecem no seu canal. Você também pode adicionar descrições aos vídeos.
YouTube - O melhor site de compartilhamento de vídeos da rede!
YouTuber (tipo de conta) - Uma conta "comum". Esta é a melhor maneira de compartilhar os seus vídeos preferidos com seus amigos, se você não pretende enviar vídeos.